CASE REPORT
韓国みにょんクリニック銀座 院長 宋 珉英(Song Minyoung)
| 主訴 | お腹のしわしわ |
| 診断 | 皮膚(真皮)が主因 |
| 治療内容 | お腹ソフウェーブ 1回 + エラビエリトゥオRe2O 4cc 1回 |
※ 個人情報保護のため、年齢・性別等の詳細は記載していません。効果には個人差があり、本症例の結果を保証するものではありません。
BEFORE
AFTER
※ 同一の照明・角度・距離・表情の条件で撮影し、加工・修正は行っていません。掲載についてはご本人の同意を得ています。
本症例では、原因が皮膚(真皮)に主体があると判断しました。
| 層 | 本症例での関与 |
| 皮膚(真皮) | 主因 |
| 皮下脂肪 | 関与は限定的 |
| 支持組織・靭帯 | 関与は限定的 |
| 筋肉 | 関与は限定的 |
※ 実際には複数の層が同時に関与していることがほとんどです。当院では「どの層の関与が主体か」を判断し、優先順位をつけて治療を設計します。
CASE STORY
Why Does the Skin on Your Stomach Look Crinkly?
Treating crepey wrinkles above the navel with one Sofwave session and 4 cc of Re2O
Treatment: Sofwave (1 session) + Re2O (4 cc)
The first thing you notice in the before photo is a deep vertical fold running up from the navel. Around it, the skin is covered in fine, crepey wrinkles, like thin paper that has been crumpled and smoothed out again. When patients tell us the skin on their stomach looks crinkly, this is usually exactly what they mean.
Both photos were taken under the same lighting, angle and distance, with no retouching, and are published with the patient’s consent. Results vary.
MOVIE
These clips compare how the skin folds with movement before and after treatment.
KEY POINTS OF THIS CASE
The cause was not the amount of fat. It was the firmness and thickness of the skin itself.
We combined Sofwave to tighten the skin with Re2O to improve skin quality, rebuilding both firmness and texture at the same time.
Wrinkles on the abdomen do not always come from excess fat. In this patient, the issue was not how much fat there was, but how firm and thick the skin itself was.
When skin becomes thinner and loses its ability to stretch and recover, even small movements make it bunch up, and the creases stay. That is why treatments aimed at reducing fat often leave this kind of wrinkling untouched.
A skin problem needs to be treated as a skin problem.
We approached the skin from two directions.
An ultrasound treatment that delivers heat to the dermis to tighten the skin over time.
An injectable skin-booster treatment aimed at the quality of the skin itself.
Tightening alone is not enough, and neither is improving texture alone. This combination is designed to restore the skin’s firmness and its quality at the same time.
In the after photo, the vertical fold above the navel is barely noticeable, and the crepey wrinkles around it look smoother.
The fine lines right around the navel are still slightly visible. Not everything disappeared. Even so, the overall impression of the abdomen changed considerably.
The red lines visible in the after photo are pressure marks from clothing elastic.
Wrinkles on the stomach are not always solved by losing fat. This case is one example of change observed by treating the skin itself. Results vary from person to person.
In Japan, Sofwave is an approved medical device for improving facial and neck wrinkles (approval no. 30700BZX00082000). Treatment of the abdomen in this case falls outside the approved indication (off-label use).
Sofwave: heat and discomfort during treatment, temporary redness, swelling and puffiness, and rarely burns. Re2O: pain, redness, swelling or bruising at the injection site. Results vary. The consultation fee is ¥2,200 (tax included), and treatment fees are explained during the consultation. Fees are the same for international and local patients.
Send us a photo of your abdomen. You don’t need to have decided on a treatment. We reply in English, Japanese or Korean.
同じお悩みをお持ちの方へ
たるみやしわの原因がどの層にあるかは、診察をしてみないと分かりません。
当院では治療をお決めになる前に、原因の層を分けてご説明しています。
ソフウェーブ(Sofwave)
エラビエリトゥオRe2O
施術を受けられない方
効果の程度および持続期間には個人差があり、期待された効果が得られない場合があります。副作用が生じた場合は、当院にて責任をもって診察・処置を行います。下記までご連絡ください。
治療内容
お腹ソフウェーブ 1回 + エラビエリトゥオRe2O 4cc 1回。 照射部位は腹部。ソフウェーブの国内承認適応は顔面および頸部のしわの改善であり、腹部への使用は承認適応外の使用にあたります。ショット数は患者様ごとに異なり、ショット数にかかわらず費用は定額です。 注入部位は診察により決定します。皮膚の薄い部位・血管の走行する部位は注入層と量を調整します。費用は1ccあたりの金額です。 本症例の施術内容と担当者は次のとおりです:お腹ソフウェーブ 1回(看護師施術) + エラビエリトゥオRe2O 4cc 1回(医師施術)。 照射範囲・出力設定・注入量は、いずれも医師の診察に基づいて決定します。
費用
本症例の施術内容は次のとおりです:お腹ソフウェーブ 1回 + エラビエリトゥオRe2O 4cc 1回。
各施術の費用、および麻酔等の別途費用は、料金のご案内ページに掲載しています。
本施術は公的医療保険が適用されない自由診療です。費用は全額自己負担となります。
お支払い方法:現金/各種クレジットカード/医療ローン。医療ローンをご利用の場合、別途分割手数料が発生します。
ソフウェーブ(Sofwave)について
医薬品医療機器等法における承認番号:30700BZX00082000(顔面および頸部のしわの治療)。効果・ダウンタイムには個人差があります。
※エラビエリトゥオRe2Oについて(国内未承認医療機器・医薬品)
エラビエリトゥオRe2O(ヒト脱細胞真皮/hADM)は、医薬品医療機器等法上、国内未承認の医療機器・医薬品です。韓国MFDS(食品医薬品安全処)の承認を取得していますが、米国FDAの承認は取得していません。国内で承認されている同一の成分・性能を有する製品はありません。当院医師の判断・責任のもと、適正な代理店等を通じて輸入し使用しています。重大なリスクが報告される可能性があり、副作用等が生じた場合に医薬品副作用被害救済制度の対象外となることがあります。ヒト由来組織を原料とする製剤であり、長期的な安全性に関する情報は限られています。詳細は診察時に医師よりご説明いたします。
お問い合わせ先
韓国みにょんクリニック銀座 〒104-0061 東京都中央区銀座4-3-9 天賞堂ビル8階・9階/TEL:03-5579-5993(診療時間 10:00〜18:00、月曜日休診)
本ページの内容についてご不明な点がございましたら、上記までお気軽にお問い合わせください。
ID: minyoung
WeChatで「+」→「スキャン」から読み取ってください。