PRICE ｜ 料金
韓国人の肌管理
韓国みにょんクリニック銀座
スキンケアを変えても、肌の質感が変わらないことがあります。
毛穴、小じわ、ハリ、ツヤ。気になる点によって、選ぶ注入は変わります。当院では、診察で肌の状態を確認してから、水光注射（スキンブースター）やRe2Oなどを選びます。
下記は、そのための治療の料金です。
水光注射・肌育
通常料金です。すべて税込で、施術前に医療スタッフによる診察が必要です。
Skin Boosters & Care
水光注射・スキンブースター
Consultation & Anesthesia
診察料・麻酔
診療内容・コラムを見る
施術の内容や、肌管理についての読みものを確認できます。
※ 掲載している施術はすべて自由診療です。公的医療保険は適用されず、費用は全額自己負担となります。表示はすべて税込です。
※ お支払い方法：現金／各種クレジットカード／医療ローン。医療ローンをご利用の場合、別途分割手数料が発生します。
※ 水光注射・スキンブースター（アクアプロ、ジャルプロ、ジュベルック、ヌボエン、Re2O、セルディエム、エラビエリトゥオ ファイン）は、国内で薬機法上の承認を受けていないものを含みます。国内で承認されている同一の成分・性能を有する製品はなく、当院医師の判断・責任のもと輸入して使用しています。副作用等が生じた場合、医薬品副作用被害救済制度の対象外となることがあります。
※ 主なリスク・副作用：赤み、腫れ、内出血、痛み、注入部位のしこり、感染、アレルギー反応など。詳細は診察時に医師がご説明します。
※ 効果のあらわれ方・持続には個人差があり、同一の設定で同一の結果が得られることを示すものではありません。
PRICE
Korean-style skin care
Korea Minyoung Clinic Ginza
Even after changing your skin care, the texture of your skin may stay the same.
Pores, fine lines, firmness, glow: the injection we choose depends on what bothers you. At our clinic we check the condition of your skin at the consultation, and then choose from skin boosters, Re2O and similar treatments.
The prices below are for these treatments.
Skin boosters & skin care
Standard prices. All prices include tax, and an examination by our medical staff is required before treatment.
Skin Boosters & Care
Skin boosters
Consultation & Anesthesia
Consultation & anaesthesia
Treatment page & articles
See what the treatment involves and read about skin care (pages in Japanese).
First, let’s look at the condition of your skin.
Which injection suits you is something we tell you after checking your skin at the consultation.
Please talk to us before deciding on treatment.
※ All treatments listed are self-pay (not covered by public health insurance); the full cost is out-of-pocket. All prices include tax.
※ Payment: cash / major credit cards / medical loan. A separate instalment fee applies to medical loans.
※ The skin boosters (Aqua Pro, Jalupro, Juvelook, Nuvoen, Re2O, Celldiem and Elravie Re2O Fine) include products not approved in Japan. There is no approved product in Japan with the same ingredients and performance. They are imported and used under the judgment and responsibility of our physician. If an adverse reaction occurs, it may fall outside Japan’s Adverse Drug Reaction Relief System.
※ Main risks and side effects: redness, swelling, bruising, pain, lumps at injection sites, infection and allergic reactions. Your physician will explain the details at the consultation.
※ Results and how long they last vary between individuals, and the same settings do not guarantee the same result.
PRICE ｜ 价格
韩式肌肤管理
韩国MINYOUNG诊所 · 东京银座
即使更换了护肤品，肌肤的质感也可能没有变化。
毛孔、细纹、紧致度、光泽……在意的地方不同，选择的注射也不同。本院会先在诊察中确认肌肤状态，再从水光注射（肌肤营养注射）、Re2O等中选择。
以下是相应治疗的费用。
水光注射·肌肤养护
常规价格。价格均含税，治疗前须经医疗人员诊察。
Skin Boosters & Care
水光注射
Consultation & Anesthesia
诊察费·麻醉
诊疗内容·专栏
可了解治疗内容，以及关于肌肤管理的文章（日文页面）。
※ 所列治疗均为自费诊疗，不适用公共医疗保险，费用全额自付。价格均含税。
※ 支付方式：现金／各类信用卡／医疗贷款。使用医疗贷款时，另收分期手续费。
※ 水光注射·肌肤营养注射（Aqua Pro、Jalupro、Juvelook、Nuvoen、Re2O、Celldiem、Elravie Re2O Fine）包含日本国内未获药机法批准的产品。日本国内没有成分、性能相同的获批产品，由本院医生判断并负责进口使用。如发生不良反应，可能不属于日本药品不良反应受害救济制度的对象。
※ 主要风险与副作用：发红、肿胀、淤青、疼痛、注射部位硬结、感染、过敏反应等。详情由医生在诊察时说明。
※ 效果及持续时间因人而异，相同设定不保证得到相同结果。
الأسعار
العناية الكورية بالبشرة
عيادة مينيونغ الكورية – غينزا
حتى بعد تغيير روتين العناية بالبشرة، قد يبقى ملمس بشرتك كما هو.
المسام، والخطوط الدقيقة، والشدّ، والإشراق: يختلف الحقن الذي نختاره بحسب ما يزعجك. في عيادتنا نتحقق من حالة بشرتك أثناء الفحص، ثم نختار من بين معزّزات البشرة وRe2O وما شابهها.
الأسعار أدناه خاصة بهذه العلاجات.
معزّزات البشرة والعناية
الأسعار العادية. جميع الأسعار شاملة الضريبة، ويلزم فحص من فريقنا الطبي قبل العلاج.
Skin Boosters & Care
معزّزات البشرة
Consultation & Anesthesia
رسوم الفحص والتخدير
محتوى العلاج والمقالات
اطّلع على محتوى العلاج وعلى مقالات عن العناية بالبشرة (الصفحات باللغة اليابانية).
لنتعرّف أولًا على حالة بشرتك.
نخبرك بالحقن المناسب لك بعد التحقق من حالة بشرتك أثناء الفحص. تحدّث إلينا قبل أن تقرّر العلاج.
تواصل عبر واتساب
※ جميع العلاجات المذكورة علاجات خاصة (غير مشمولة بالتأمين الصحي العام)، والتكلفة على نفقة المريض بالكامل. جميع الأسعار شاملة الضريبة.
※ طرق الدفع: نقدًا / بطاقات الائتمان الرئيسية / قرض طبي. تُضاف رسوم تقسيط منفصلة عند استخدام القرض الطبي.
※ تشمل معزّزات البشرة (Aqua Pro وJalupro وJuvelook وNuvoen وRe2O وCelldiem وElravie Re2O Fine) منتجات غير معتمدة في اليابان. لا يوجد في اليابان منتج معتمد بالمكوّنات والأداء نفسيهما. تُستورَد وتُستخدم بتقدير الطبيب ومسؤوليته. وقد لا تشملها منظومة الإغاثة اليابانية للآثار الضارة للأدوية عند حدوث أي أثر ضار.
※ أبرز المخاطر والآثار الجانبية: احمرار، تورّم، كدمات، ألم، تكتّلات في مواضع الحقن، عدوى، وتفاعلات تحسسية. يشرح الطبيب التفاصيل أثناء الفحص.
※ تختلف النتائج ومدة بقائها من شخص لآخر، ولا تضمن الإعدادات نفسها النتيجة نفسها.
